Troppi ripassi in Anki: come recuperare senza mollare

Se in Anki si sono accumulati troppi ripassi, prima di tutto smetti di aggiungere carico: imposta a zero le carte nuove al giorno, scegli un numero di ripassi giornalieri che riesci davvero a finire e comincia dai mazzi più importanti. Poi fai pulizia delle carte che continui a sbagliare. Per recuperare servono giorni, non una sola sessione eroica.

Il manuale di Anki lo dice chiaramente nella sezione sulle opzioni del mazzo: se sei indietro con i ripassi, è una buona idea fermare le carte nuove finché non hai recuperato. Ogni carta nuova che impari oggi si trasforma in diversi ripassi nelle settimane successive, quindi aggiungerne altre fa solo crescere la pila.

Le opzioni del mazzo prevedono un limite di carte nuove al giorno e un altro di ripassi al giorno. Secondo il manuale, una volta raggiunto il limite di ripassi, Anki smette di mostrarti carte da ripassare per quel giorno anche se ce ne sono altre in attesa. Per impostazione predefinita smette anche di mostrarti carte nuove una volta raggiunto quel limite, a meno che tu non attivi l'opzione che permette alle carte nuove di ignorare il limite di ripassi.

Tieni presente che le opzioni sono raggruppate in preset, che più mazzi possono condividere. Se cambi un valore in un preset, la modifica vale per tutti i mazzi che lo usano. Controlla quali mazzi condividono un preset prima di regolare i limiti, così non rallenti un mazzo con cui eri in pari.

Ecco un esempio nostro: hai 1.200 ripassi arretrati e riesci a gestirne circa 150 al giorno senza che la sessione diventi una tortura. Con le carte nuove in pausa ti servirebbero 8 giorni, se non scadesse nient'altro. Siccome ogni giorno scadono altre carte, metti in conto un po' più di una settimana e mezza.

Scegli un numero che riesci a mantenere anche in una giornata storta. Completare 150 ripassi per dieci giorni è meglio che tentarne 600 il primo giorno e mollare il terzo. Quando le carte in scadenza scendono al tuo carico giornaliero normale, reintroduci gradualmente le carte nuove, per esempio con un limite pari alla metà di quello precedente.

Se 150 ripassi di fila ti pesano, dividili in due blocchi: 75 la mattina e 75 la sera, oppure una parte sui mezzi e una a casa. Rispondi con calma e non sbirciare prima del tempo: la fretta di svuotare la coda ti porta a segnare come corrette carte che hai solo riconosciuto, e le sbaglierai di nuovo nel giro di pochi giorni.

In questo momento non tutti i mazzi contano allo stesso modo. Se hai un esame di farmacologia tra tre settimane e un mazzo di vocabolario francese senza scadenza, il primo viene prima. Assegna ai mazzi urgenti il limite pieno e tieni gli altri con un limite ridotto finché quello principale non è in pari.

Una collezione piena di arretrati di solito nasconde carte che non ti servono più: argomenti fuori programma, duplicati o carte importate che non hai mai capito. Sospendile o eliminale. Ogni carta che togli è un ripasso in meno oggi e molti in meno più avanti.

Tieni d'occhio le carte che sbagli di continuo. Anki le chiama leech (sanguisughe) e il suo manuale spiega come può etichettarle o sospenderle. Una carta del genere raramente migliora con altre ripetizioni: di solito ha bisogno di una domanda più breve, di essere divisa in due carte o di un ritorno alla fonte per capire il concetto.

Si è tentati di cambiare diverse opzioni insieme per far scendere il numero in fretta. Se usi FSRS, per esempio, abbassare la ritenzione desiderata (Desired retention) riduce i ripassi, ma aumenta anche la quota di carte che avrai dimenticato quando ricompariranno. Cambia un'impostazione alla volta e osservane l'effetto per una o due settimane.

Anche eliminare il mazzo e ricominciare da capo raramente conviene, a meno che il contenuto non ti interessi più. La tua cronologia dei ripassi ha valore: le carte che conosci bene restano distanziate e solo quelle deboli tornano presto. Rimettersi in carreggiata di solito costa meno di quanto lasci pensare il primo numero sullo schermo.

Lumia AI può importare mazzi di Anki in formato .apkg, con un'anteprima prima della conferma. Dopo l'importazione, controlla un campione di carte per vedere quali contenuti sono arrivati e organizzale in libri. Lì ripassi valutando ogni carta con Di nuovo, Difficile, Bene o Facile, e Lumia calcola la data successiva.

Tieni presente che Lumia non offre le opzioni del mazzo di Anki, come i limiti configurabili o FSRS, e non dovresti dare per scontato che conservi la tua cronologia dei ripassi. Se cambi strumento per sfuggire a un arretrato, comincia da un solo mazzo piccolo e prioritario invece di importare tutta la collezione.