Arrêtez les nouvelles cartes avant de changer quoi que ce soit d’autre
Si les révisions se sont trop accumulées dans Anki, commencez par cesser d’ajouter de la charge : réglez les nouvelles cartes par jour sur zéro, choisissez un nombre quotidien de révisions que vous pouvez vraiment terminer et traitez d’abord vos paquets les plus importants. Nettoyez ensuite les cartes que vous ratez sans cesse. Rattraper son retard prend des jours, pas une seule séance héroïque.
Le manuel d’Anki le dit clairement dans sa section sur les options du paquet : si vous êtes en retard dans vos révisions, mieux vaut arrêter les nouvelles cartes jusqu’à ce que vous ayez rattrapé ce retard. Chaque nouvelle carte apprise aujourd’hui se transforme en plusieurs révisions au cours des semaines suivantes ; en ajouter d’autres ne fait donc que grossir la pile.
Comprendre le fonctionnement des limites quotidiennes
Les options du paquet comprennent une limite de nouvelles cartes par jour et une autre de révisions par jour. D’après le manuel, une fois la limite de révisions atteinte, Anki cesse d’afficher des cartes à réviser pour la journée, même s’il en reste en attente. Par défaut, il cesse aussi d’afficher les nouvelles cartes une fois cette limite atteinte, sauf si vous activez l’option qui permet aux nouvelles cartes d’ignorer la limite de révisions.
Gardez à l’esprit que les options sont regroupées en préréglages, que plusieurs paquets peuvent partager. Si vous modifiez une valeur dans un préréglage, le changement s’applique à tous les paquets qui l’utilisent. Vérifiez quels paquets partagent un préréglage avant d’ajuster les limites, pour ne pas ralentir un paquet que vous suiviez sans difficulté.
Calculez le nombre de jours nécessaires
Prenons un exemple de notre cru : vous avez 1 200 révisions en retard et pouvez en gérer environ 150 par jour sans que la séance devienne pénible. Avec les nouvelles cartes en pause, il faudrait 8 jours si rien d’autre n’arrivait à échéance. Comme de nouvelles cartes deviennent à réviser chaque jour, prévoyez un peu plus d’une semaine et demie.
Choisissez un nombre que vous pouvez tenir même un mauvais jour. Faire 150 révisions pendant dix jours vaut mieux que d’en tenter 600 le premier jour et d’abandonner le troisième. Une fois que le nombre de cartes à réviser est redescendu à votre charge quotidienne normale, réintroduisez progressivement les nouvelles cartes, par exemple à la moitié de votre limite précédente.
Si 150 révisions d’affilée vous paraissent lourdes, répartissez-les en deux blocs : 75 le matin et 75 le soir, ou une série dans les transports et une autre à la maison. Répondez calmement et ne regardez pas la réponse trop tôt ; se précipiter pour vider la file conduit à marquer comme réussies des cartes que vous avez seulement reconnues, et elles échoueront de nouveau en quelques jours.
Priorisez ce dont vous aurez besoin en premier
Tous les paquets n’ont pas la même importance en ce moment. Si vous avez un examen de pharmacologie dans trois semaines et un paquet de vocabulaire de français sans échéance, le premier passe avant. Accordez votre limite complète aux paquets urgents et laissez les autres sur une limite réduite jusqu’à ce que le principal soit à jour.
- Les paquets liés à un examen ou à une échéance proche.
- Les sujets sur lesquels repose ce que vous étudiez en ce moment, comme la physiologie avant la pathologie.
- Les paquets d’entretien sans date, en dernier et avec une petite limite.
Éliminez les cartes qui coûtent du temps et rapportent peu
Une collection en retard cache généralement des cartes dont vous n’avez plus besoin : des sujets hors programme, des doublons ou des cartes importées que vous n’avez jamais comprises. Suspendez-les ou supprimez-les. Chaque carte retirée, c’est une révision de moins aujourd’hui et beaucoup moins par la suite.
Surveillez les cartes que vous ratez encore et encore. Anki les appelle des sangsues (leeches), et son manuel explique comment il peut les étiqueter ou les suspendre. Une telle carte s’améliore rarement à force de répétitions : elle demande généralement une question plus courte, un découpage en deux cartes ou un retour à la source pour comprendre la notion.
Ne modifiez pas les réglages à l’aveugle
Il est tentant de changer plusieurs options à la fois pour faire baisser le compteur rapidement. Si vous utilisez FSRS, par exemple, abaisser la rétention souhaitée (Desired retention) réduit les révisions, mais augmente aussi la proportion de cartes que vous aurez oubliées quand elles reviendront. Modifiez un réglage à la fois et observez l’effet pendant une semaine ou deux.
Supprimer le paquet pour repartir de zéro en vaut rarement la peine, sauf si le contenu ne compte plus pour vous. Votre historique de révision a de la valeur : les cartes que vous connaissez bien restent espacées et seules les plus fragiles reviennent vite. Reprendre le rythme coûte généralement moins que ne le laisse penser le premier chiffre affiché à l’écran.
Si vous voulez transférer vos paquets vers Lumia AI
Lumia AI peut importer des paquets Anki au format .apkg, avec un aperçu avant confirmation. Ensuite, vérifiez un échantillon de cartes pour voir quel contenu a été transféré et organisez-les dans des livres. Vous y révisez en évaluant chaque carte avec À revoir, Difficile, Bien ou Facile, et Lumia calcule la date suivante.
Notez que Lumia ne propose pas les options de paquet d’Anki, comme les limites configurables ou FSRS, et ne partez pas du principe qu’il conserve votre historique de révision. Si vous changez d’outil pour échapper à un retard accumulé, commencez par un petit paquet prioritaire plutôt que d’importer toute votre collection.
Sources et portée de ce guide
Ces références apportent un éclairage sur l'étude et l'apprentissage. Les exemples sont donnés à titre indicatif ; ils ne constituent pas une évaluation de Lumia AI et ne garantissent ni des notes ni des taux de rétention.
- Anki : Deck Options — Manuel d’Anki sur les limites quotidiennes, les préréglages et le conseil d’arrêter les nouvelles cartes en cas de retard dans les révisions.
- Anki : Studying — Manuel d’Anki sur la manière dont les cartes sont étudiées et évaluées pendant la révision.
- Lumia AI : foire aux questions — Source officielle décrivant le tuteur, les parcours d’apprentissage, l’entraînement et la révision ; les contenus générés et les réglages nécessitent toujours une vérification.
Approche éditoriale : le corps du texte cite la source en regard des affirmations fondées sur des données ; cette liste précise le document, le lien et le périmètre consultés. Nous distinguons ces références de nos propres exemples. Si vous relevez une erreur, indiquez la page et la phrase lorsque vous contacter l'équipe.
Commencez par un petit paquet vérifié
Importez un paquet .apkg dans Lumia AI, vérifiez un échantillon et révisez selon vos évaluations.
Commencer gratuitement