Anki-Deck (.apkg) importieren: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung

Um einen Anki-Stapel in Lumia AI zu importieren, exportieren Sie den Stapel zunächst aus der Desktop-Version von Anki über „Datei > Exportieren“ (File > Export) als .apkg-Datei und nutzen Sie anschließend die Importfunktion. Prüfen Sie anhand einer Stichprobe von Fragen und Antworten, ob alles korrekt übertragen wurde. Ordnen Sie die kontrollierten Karten in Büchern, bevor Sie mit dem Lernen beginnen.

Ein Anki-Paket kann Notizen, Karten, Notiztypen und Mediendateien enthalten. Das beschreibt jedoch nur den Inhalt der Datei, nicht das, was eine andere Anwendung beim Einlesen davon übernimmt. Stapel können unterschiedliche Felder und Vorlagen verwenden. Behalten Sie Ihr Material in Anki und beginnen Sie mit einem kleinen Stapel, der die von Ihnen genutzten Formate abbildet, statt alles auf einmal zu übertragen.

Öffnen Sie in der Desktop-Version von Anki „Datei > Exportieren“ (File > Export), wählen Sie den Stapel aus, den Sie übertragen möchten, und stellen Sie als Format das Stapelpaket (.apkg) ein. Prüfen Sie Ihre Auswahl vor dem Speichern: Das Handbuch unterscheidet ein einzelnes Stapelpaket (.apkg) von einem Sammlungspaket (.colpkg), das Ihre gesamte Sammlung umfasst. Ältere Sammlungspakete trugen zudem den Dateinamen „collection.apkg“. Achten Sie daher sowohl auf den gewählten Exporttyp als auch auf die Dateiendung.

Die Exportoptionen legen fest, welche Informationen in das Paket aufgenommen werden. Da die Bezeichnungen je nach Anki-Version oder eingestellter Programmsprache abweichen können, ziehen Sie im Zweifel das Handbuch hinzu. Das Aktivieren einer Option garantiert nicht, dass das Zielprogramm diese Daten auf genau dieselbe Weise verarbeitet. Achten Sie insbesondere auf folgende Einstellungen:

Aktivieren Sie das Einbeziehen von Planungsinformationen, wenn Ihr bisheriger Wiederholungsverlauf im Paket gespeichert werden soll. Wenn Sie einen Stapel hingegen an jemanden weitergeben, der bei null beginnt, können Sie diese Option abwählen, um eine Kopie ohne Lernverlauf zu exportieren. Diese Einstellung verändert die exportierte Datei; sie garantiert jedoch nicht, dass das Zielprogramm den Zeitplan von Anki übernimmt oder identisch fortführt. Ein Export ohne Planungsdaten löscht selbstverständlich nicht den Verlauf in Ihrer ursprünglichen Anki-Sammlung.

Listen Sie vor jeder Übertragung auf, was Sie prüfen müssen: Fragen, Antworten, Bilder, Zusatzfelder und Wiederholungsdaten. Gleichen Sie die importierte Stichprobe mit dieser Liste ab. Falls lokale Bilder fehlen, weil Sie Mediendateien beim Export ausgeschlossen haben, exportieren Sie das Paket erneut inklusive Medien. Beschriften Sie die gespeicherte Kopie eindeutig, damit Sie während der Übertragung jederzeit erkennen, welchen Stapel und welche Version Sie gerade prüfen.

Wählen Sie eine abwechslungsreiche Stichprobe: eine reine Textkarte, eine formatierte Karte, eine Bildkarte sowie jeden speziellen Notiztyp, den Sie verwenden. Es reicht nicht aus, nur die ersten paar Karten zu öffnen, wenn diese alle dieselbe Vorlage nutzen. Vergleichen Sie jedes Beispiel mit der Darstellung in Anki. Prüfen Sie, ob die Frage für sich genommen verständlich ist und ob die Antwort alle Angaben enthält, die Sie zur Bewertung Ihres Versuchs benötigen.

Achten Sie auf mögliche Duplikate, insbesondere wenn Sie zuvor bereits ähnliches Material übertragen haben. Gehen Sie nicht ungeprüft davon aus, wie ein zweiter Import verarbeitet wird: Ein für Anki dokumentiertes Verhalten beschreibt nicht zwangsläufig die Ziel-App. Wenn ein Fehler auftritt, klären Sie zunächst, ob er nur eine einzelne Karte oder ein ganzes Format betrifft, bevor Sie weitere Daten importieren. Halten Sie die Quelldatei während des gesamten Abgleichs als Referenz bereit.

Orientieren Sie sich an Ihrem Lehrplan, um das Material sinnvoll in Bücher zu gliedern. Ein einzelner Kurs oder eine Unterrichtseinheit bildet oft einen klaren Ausgangspunkt. Sortieren Sie Karten nicht bloß nach der Dateigröße. Bündeln Sie Fragen, die auf dasselbe Lernziel einzahlen, und prüfen Sie anschließend, ob Sie dieses Thema durchgehen können, ohne auf eine Erklärung angewiesen zu sein, die beim Import an einer ganz anderen Stelle gelandet ist.

Organisation und Wiederholung sind zwei getrennte Entscheidungen. Sie können Ihr Material sauber nach Themen geordnet aufbewahren und später Fragen aus mehreren Themengebieten gemischt üben, wenn diese Kombination inhaltlich sinnvoll ist. Das Mischen von Themen ist an sich kein Fehler. Problematisch wird es erst, wenn der Quellenbezug einzelner Karten verloren geht oder Fragen mit derart unterschiedlichen Zielen und Schwierigkeitsgraden vermischt werden, dass Sie nicht mehr erkennen können, worauf eine falsche Antwort eigentlich hindeutet.

Versuchen Sie, aus dem Gedächtnis zu antworten, bevor Sie die Rückseite der Karte aufdecken. Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der geprüften Lösung und bewerten Sie anschließend, wie gut der Abruf geklappt hat. Nutzen Sie Spaced Repetition auf Basis Ihrer Bewertungen, um den Stoff in späteren Sitzungen erneut durchzugehen. Gehen Sie nicht ungeprüft davon aus, dass ein importierter Wiederholungsplan unverändert übernommen wird; kontrollieren Sie die Funktionsweise der Wiederholung, bevor Sie sich auf ein bestimmtes Fälligkeitsdatum verlassen.

Beginnen Sie mit einer Stoffmenge, die Sie realistisch prüfen und korrigieren können. Wenn Sie mehrere Fragen falsch beantworten, unterscheiden Sie genau, ob Sie eine Antwort lediglich vergessen haben, ein Konzept noch nicht verstanden ist oder die Frage unklar formuliert war. Mitunter müssen Sie zuerst die Erklärung noch einmal durcharbeiten, bevor ein neuer Abrufversuch sinnvoll ist. Schließen Sie mit einem Test außerhalb des Kartendecks ab: Erklären Sie das Konzept frei ohne Karten oder lösen Sie eine passende Kursaufgabe.

Einen einzelnen Stapel (Deck) mit einer gesamten Sammlung (Collection) zu verwechseln, verändert den Umfang der Übertragung erheblich. Das Handbuch weist darauf hin, dass beim Import einer .colpkg-Datei in Anki sämtliche Karten der aktuellen Sammlung ersetzt werden; dieser Hinweis bezieht sich auf Anki selbst. Erstellen Sie für den hier beschriebenen Ablauf ein Stapelpaket im Format .apkg. Den Dateinamen oder die Dateiendung eines falschen Pakets nachträglich zu ändern, macht daraus keinen korrekten Export.

Ein weiterer Fehler ist die Annahme, importiertes Material sei sofort lernbereit. Eine komplexe Vorlage erfordert möglicherweise Nacharbeit, eine Antwort hängt eventuell von einem nicht sichtbaren Feld ab oder ein Diagramm enthält Beschriftungen, die die Lösung bereits verraten. Beheben Sie Probleme in der Stichprobe, bevor Sie weitere Bestände übertragen. Viele verfügbare Karten bedeuten noch nicht, dass die Fragen fachlich stimmen oder dass Sie deren Inhalt verstanden haben.

Lumia AI unterstützt den Import von Anki-Stapeln im .apkg-Format, das Erstellen oder Bearbeiten von Karteikarten und deren Organisation in Büchern. Sie können das Wiederholen mit Spaced Repetition auf Basis Ihrer Bewertungen nahtlos fortsetzen. Ein sinnvoller Einstieg besteht darin, zunächst eine Stichprobe zu importieren, sie mit dem Original zu vergleichen und etwaige Probleme zu beheben, bevor Sie das restliche Material übertragen.

Sie können Karten und Quizze auch mithilfe von KI aus Notizen oder PDFs generieren. Gleichen Sie jede Frage und Antwort vor dem Lernen mit der Quelle ab; das Generieren von zusätzlichem Material behebt Fehler in einem importierten Deck nicht automatisch. Behalten Sie umfangreichere Übungsaufgaben und praktische Arbeiten begleitend zu Ihren Karten bei. Bewahren Sie während der Prüfung des Umzugs die Originaldatei als Referenz auf, anstatt sich ausschließlich auf die importierte Kopie zu verlassen.