KI zum Sprachenlernen: sinnvolle Aufgaben und Fehler, auf die Sie achten sollten

KI hilft beim Sprachenlernen, wenn Sie sie nutzen, um Beispiele auf Ihrem Niveau zu erzeugen, Grammatikfragen zu erklären, Fehler in Ihren Texten aufzuzeigen und schriftliche Gespräche zu simulieren. Sie eignet sich besser als Übungspartner denn als Lehrkraft: Prüfen Sie ihre Sätze mit einem Wörterbuch oder mit jemandem, der die Sprache gut beherrscht, und verlassen Sie sich nicht auf sie als einzige Korrekturquelle.

Ihr Vorteil ist die Verfügbarkeit. Sie können um Mitternacht zwanzig Beispiele für eine Struktur anfordern oder ein Übungsgespräch so oft wiederholen, wie Sie möchten. Ihre Grenze: Sie kann auch bei unnatürlichen Sätzen oder zu stark vereinfachten Regeln selbstsicher klingen, und solange Sie die Sprache noch lernen, können Sie das nicht immer erkennen.

Ein neues Wort ergibt in mehreren Sätzen mehr Sinn als in einer einzelnen Übersetzung. Fragen Sie nach Beispielen mit Angabe von Niveau und Kontext: „Schreibe fünf Sätze auf Niveau B1 mit dem spanischen Wort aprovechar, in Situationen aus Arbeit und Studium.“ So bekommen Sie verschiedene Kontexte zum Vergleichen.

Prüfen Sie mindestens einen Satz in einem Wörterbuch mit echten Anwendungsbeispielen. Achten Sie auf die Wörter, die üblicherweise mit dem Begriff zusammen auftreten: Im Englischen heißt es „make a decision“, nicht „do a decision“. Wenn eine Kombination seltsam klingt, schlagen Sie sie nach, bevor Sie sie auswendig lernen.

KI kann eine Regel mit Beispielen in Ihrer Erstsprache erklären, was hilft, wenn das Lehrbuch schwer verdaulich wirkt. Ein eigenes Beispiel für Englischlernende: Um das Present Perfect vom Past Simple zu unterscheiden, vergleichen Sie „I have lived here since 2020“, eine Situation, die in der Vergangenheit begann und noch andauert, mit „I lived there in 2019“, einem abgeschlossenen Zeitraum mit konkretem Datum.

Testen Sie dann die Erklärung: Lassen Sie sich fünf neue Sätze geben, entscheiden Sie selbst, welche Zeitform passt, und prüfen Sie das mit einer Referenzgrammatik oder bei Ihrer Lehrkraft. Wenn die Erklärung der KI Ihrem Lehrbuch widerspricht, halten Sie sich an das Lehrbuch und bringen Sie die Frage mit in den Unterricht.

Wenn Sie sie bitten, „diesen Text zu korrigieren“, bekommen Sie wahrscheinlich eine geglättete Neufassung, die Ihnen nicht zeigt, was falsch war. Bitten Sie um etwas anderes: die Fehler markieren, sie einordnen und die Korrektur Ihnen überlassen.

Sie können die KI bitten, einen Kellner, eine Interviewerin oder einen Mitbewohner zu spielen und ein schriftliches Gespräch auf Ihrem Niveau zu führen. Bitten Sie sie, kurze Sätze zu verwenden, Ihnen Fragen zu stellen und Ihnen am Ende drei Ausdrücke zu zeigen, die Sie besser hätten verwenden können.

Ein schriftlicher Chat ersetzt nicht das Zuhören und Sprechen mit Menschen. Hörverstehen, Aussprache und Sprechflüssigkeit brauchen echtes Audio, echte Gespräche und idealerweise jemanden, der Ihnen Rückmeldung dazu gibt, wie Sie sprechen. Nutzen Sie Rollenspiele, um Wortschatz und Strukturen für diese Gespräche vorzubereiten.

Diese Probleme tauchen in generierten Beispielen und Erklärungen recht häufig auf. Wenn Sie sie kennen, wissen Sie, was Sie zuerst prüfen sollten.

Wählen Sie aus jeder KI-Sitzung fünf bis zehn Wörter oder Strukturen aus, die Sie verwenden möchten, nicht alles, was vorkam. Die Synthese von Lei und Reynolds (2022) fasste Studien zum Lernen englischer Vokabeln mit Wortkarten zusammen und fand insgesamt Wortschatzgewinne mit dieser Methode; KI-generierte Karten hat sie nicht untersucht.

Erstellen Sie Karten in beide Richtungen und mit Kontext: eine, die nach der Bedeutung des Wortes in einem Satz fragt, und eine, bei der Sie es ausgehend von einer Situation selbst bilden müssen. Wiederholen Sie sie an verschiedenen Tagen und verwenden Sie sie bald in einem Text oder Gespräch.

In Lumia AI können Sie aus einem Text, den Sie in Ihrer Zielsprache gelesen haben, Karteikarten und Quiz generieren, Sätze bearbeiten, mit denen Sie nicht zufrieden sind, und alles in einem Buch pro Sprache oder Thema ordnen. In einem individuellen Quiz eignen sich Fragetypen wie „Paare zuordnen“ oder „Lückentext“ gut, um Wörter mit Bedeutungen zu verknüpfen und genaue Begriffe abzurufen.

Bewerten Sie beim Wiederholen jede Karte mit „Nochmal“ (Again), „Schwer“ (Hard), „Gut“ (Good) oder „Einfach“ (Easy), damit die nächste Wiederholung geplant wird. Die App arbeitet mit Text: Sie hört Ihnen nicht zu und bewertet nicht, wie Sie sprechen; für das Sprechen brauchen Sie daher andere Menschen oder spezielle Werkzeuge.